-
1 ripple marks
волнистость
Неплоскостность в виде чередования гребней и впадин, образующ. «следствие неравномерной вытяжки металла по длине и ширине полосы или листа. Различают общую и местную в., а также в. кромки. При общей в. гребни и впадины распространены по всей плоскости проката перпендик. направл. прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
волноприбойные знаки
рябь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ripple marks
-
2 ripple marks
-
3 sand- waves
-
4 ripple marks
волноприбойные знаки, рябьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ripple marks
-
5 ripple
1. рябь (на поверхности воды) 2. песчаная рябь 3. мелководный участок реки
climbing ripple мигрирующая рябь
current ripples знаки ряби течения
deflation ripple гранулярная рябь
desert ripple пустынная рябь (система дугообразных гребней, эшелонирование навеянных ветром и укреплённых растительностью)
erosion ripple эрозионная рябь (мелкие волноподобные формы поверхности на дюнах)
giant ripple исполинская рябь
granule ripple гранулярная рябь
large-scale ripple крупная рябь
linguloid ripples лингуоидные знаки ряби
linguoid ripples лингуоидные знаки ряби
oscillation ripples знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
overhanging ripple чешуйчато-черепитчатые [ромбоидальные] знаки ряби
pebble ripple рябь на галечнике
regressive ripples регрессивные знаки ряби
rhomboid current ripples чешуйчато-черепитчатые [ромбоидальные] знаки ряби
sand ripples песчаная рябь (рябь, образованная песком)
sedimentary ripples песчаная рябь (очень мелкие песчаные валики, напоминающие рябь на по верхности воды и образующиеся на поверхности напластования осадка)
solution ripple рябь растворения
streaked-out ripples пламенные следы
surf ripples волноприбойные знаки
wind ripple ветровая рябь
* * *• зубчик• зубчики• рифель• струя• чешуйка -
6 mark
отпечаток, след; знак
accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
aqueous ripple marks знаки ряби
asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
avalanche ripple mark лавинный след ряби
azimuth mark азимутальная отметка
backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
bubble marks следы выхода пузырьков газа
cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
collimating mark опорная отметка
complex ripple marks сложные знаки ряби
corrugated ripple marks знаки ряби волнения
crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
crinkle mark извилистая складка
cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
current ripple marks знаки ряби течения
curved ripple marks искривлённые знаки ряби
cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
datum mark репер
depositional mark знак осадконакопления
desiccation mark трещина высыхания
diagonal scour mark диагональный знак размыва
dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
drag mark знак волочения
drop mark каплевидный знак
fiducial mark опорная отметка
flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
flute mark знак рифлей
hackle mark гребенчатый знак
harrow marks знаки ряби боронования
hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
lunate mark гляц. серповидный след
mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
normal ripple marks нормальные знаки ряби
oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
parallel ripple marks параллельные знаки ряби
percussion mark след удара (о дно)
pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
permanent bench mark постоянный репер
precurrent mark предтурбидитный знак
prod mark след удара (о дно)
pseudo ripple marks ложные знаки ряби
rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
rib mark радиальный знак
rill mark знак промоины, знак струйчатости
ripple marks знаки ряби
saltation mark знак сальтаций
scour mark знак размыва
skip mark след отскока
slide mark знак скольжения (след на поверхности
осадка в результате оползня)
slump mark знак отвала; знак оползня
sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
surge marks знаки ряби
swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
temporary bench mark временный репер
time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
top mark отметка вершины, отметка кровли
transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
undertow mark знак донного противотечения
water mark водомерный знак, отметка уровня воды
wave ripple marks знаки ряби волнения
witness mark привязочный пункт, точка привязки
* * * -
7 meta-ripples
1) Геология: почти симметричные волноприбойные знаки2) Макаров: почти симметричные волноприбойные знаки ряби -
8 ripple marks
['rɪp(ə)lmɑːks]1) Общая лексика: волнообразные знаки, рифели2) Геология: волноприбойные знаки, рябь, следы струйчатости, знаки ряби3) Техника: волнистость4) Лесоводство: струйчатые отметки (на продольно-тангентальном разрезе древесины)5) Рыбоводство: рябь (на воде или песке), волноприбойная рябь6) Океанология: рябь (мелкие гребни на дне или на берегу, образованные волной или ветром) -
9 oscillation ripple marks
Макаров: волноприбойные знаки ряби, знаки ряби волненияУниверсальный англо-русский словарь > oscillation ripple marks
-
10 meta-ripples
-
11 para-ripples
-
12 rill marks
-
13 para-ripples
Геология: исполинская рябь, крупные волноприбойные знаки -
14 rill marks
1) Геология: волноприбойные знаки, рябь, следы струйчатости2) Океанология: борозды стока (сточные канавки, оставленные отливом или штормовым нагоном воды) -
15 sand- waves
Океанология: волноприбойные знаки, песчаные гряды -
16 surf ripples
Макаров: волноприбойные знаки ряби
См. также в других словарях:
волноприбойные знаки — рябь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рябь EN ripple marks … Справочник технического переводчика
ЗНАКИ РЯБИ ВОЛНЕНИЯ — возникающие под действием волн в мелководных зонах морских и озерных басс. Выделяют: а) знаки ряби волнения (осцилляционные), возникающие в более глубоких частях басс. вследствие колебательных движений воды в природном слое; характеризуются… … Геологическая энциклопедия
ЗНАКИ ВОЛНОПРИБОЙНЫЕ — см. Знаки ряби волнения, Рябь. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВАТЕРБЕРГ, СЕРИЯ (“СИСТЕМА”) — [по р ну Ватерберг в Ю. Африке], Molengraff, 1899, толща осад. п. в. докембрия, развитая на территории ЮАР и Ю. Родезии. Сложена гл. обр. пурпурно красными и коричневыми кварцито песчаниками, иногда косослоистыми, подчиненно конгломератами,… … Геологическая энциклопедия
РЯБЬ — [ripple marks] сложно ветвящиеся ряды валиков на поверхности песков, реже глинистых п.; являющиеся следствием воздействия на них подвижной среды. Для ее характеристики указывают: длину волны (L) расстояние между соседними гребнями; высоту (Н)… … Геологическая энциклопедия